Quiero estar despierto cuando muera’: el testimonio desgarrador de Atef Abu Saif

08/23/2025
by

Libro: Quiero estar despierto cuando muera (2024)
Escritor: Atef Abu Saif (Gaza, 1973)

Me gusta mucho el trabajo que hace la editorial Blackie Books. Los sigo desde hace años y me encanta ver sus correos de novedades en mi bandeja de entrada. Hace un año, recibí un correo de ellos anunciando la preventa del libro Quiero estar despierto cuando muera de Atef Abu Saif, con el objetivo de recaudar fondos para asociaciones humanitarias que están trabajando directamente en territorio palestino. Ellos, junto con otras editoriales, querían que las palabras de Abu llegaran a todos los lectores posibles.

Compré el libro, y como ya he dicho en otras ocasiones, soy muy cobarde cuando se trata de leer libros sobre la guerra. Cuando me llegó, lo recibí con mucha tristeza, porque podía imaginar la enorme desolación que encontraría en cada página. Intenté leerlo, pero no pude. Aun así, lo dejé frente a los libros que tengo junto a mi ordenador (esos que están “formados” para ser leídos pronto). Luego llegaron otros libros y este me esperó ahí, un año entero. Sentía que necesitaba estar más fuerte mentalmente para leerlo… y aunque creí que ya estaba lista, solo puedo decir que pasé una noche fatal, sin poder dormir, pensando en lo que acababa de leer. Pensando en que esta historia de terror sigue… y probablemente seguirá.

Este libro es el diario de Atef, quien decide escribir todo lo que ocurre desde que, en octubre de 2023, mientras visitaba Yaser –Gaza– con su hijo, comienza una ofensiva. Ambos quedaron atrapados durante tres meses. En este diario cuenta lo que significa enfrentarte a diario a la muerte.
Es la primera vez que me salto líneas leyendo un libro… no quería conocer tantos detalles de las atrocidades. He visto gente muy comprometida con el tema de Palestina, pero también con Israel, y yo me siento muy, MUY ignorante al respecto. En esta era de “opinología” he leído argumentos absurdos de ambos lados y eso solo me confunde más. Por eso supe que tenía que leer este libro, porque no podía seguir ignorando algo que le ha puesto un cuchillo en el corazón a tanta gente.

Terminé el libro devastada. Con rabia. En shock. Pensando en cuántas personas inocentes han sido desplazadas o, peor, asesinadas. No puedo ni imaginar lo que es morir no solo por una bomba, sino por hambre, por frío, por falta de medicamentos… por el simple hecho de haber nacido en un lugar olvidado y abandonado. ¿Qué significa nacer en Gaza? Para muchas generaciones, ha sido sinónimo de cargar con un dolor eterno. Un dolor que ya no sabes si nació en la Tierra o en el infierno.

Este libro me sacudió profundamente. Me hizo valorar tantas cosas que a veces damos por sentadas. Pero, sobre todo, sembró en mí una gran hambre por querer entender más. Porque creo (o quiero creer) que solo informándonos podemos ayudar, aunque sea un poquito.
Me siento impotente, pero no quiero perder la esperanza de que otra realidad sea posible… aunque a veces parezca solo una fantasía de mi burbuja.

Por muy doloroso que sea, este libro necesita ser leído por muchas personas. 💔

Gracias por leerme 🫶🏽

Palabras con las que me quedo:

  • “Palestina es un tiempo suspendido en mitad de muchas guerras.”
  • “¿Qué está pasando en Gaza?… Yo le respondí: La pregunta apropiada no es qué está pasando, sino qué ha pasado todo este tiempo, durante más de 75 años.”
  • “Nosotros progresamos hacia atrás.”
  • “No quiere que su cuerpo sea destrozado en pedazos, quiere morir con su cuerpo en una sola pieza.”
  • “En tiempos de guerra no se pregunta por el sabor, basta con tener algo que beber.”
  • “Los lugares en los que se nos permite refugiarnos se vuelven cada vez más pequeños.”

📣 ¿Te animas a entrar en la conversación?
💬 Sígueme en Instagram: @alto_voltaje_emocional y cuéntame qué te ha parecido este libro o deja un comentario aquí abajo 👇🏽
¡Me encantará leerte! 🤗

Deja un comentario

Your email address will not be published.

Don't Miss

Las Aliadas en Este Viaje: Mis Plantas

Un Legado de Amor por las Plantas 🌱💕 El primer

Bienvenidos a Alto Voltaje Emocional

¿Qué vas a encontrar aquí? Pues, todo eso que me

Conociendo Las Torres Petronas en Kuala Lumpur

Las Torres Petronas, diseñadas por el arquitecto argentino César Pelli,

Descubre las Mejores Librerías en Londres

Si eres un amante de los libros, Londres es el